Les Travaux et les Jours

Les Travaux et les Jours

de C.W. Winter et Anders Edström

SORTIE EN SALLE
LE 5 janvier 2022

Année de production 2020
Pays USA, Suède, Japon, Royaume-Uni
Langue Japonais, anglais, suédois
Durée 8h38
Titre original The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin)
Tayoko Tayoko Shiojiri
Réalisation C.W. Winter et Anders Edström
Photographie Anders Edström
Costumes Yoshiko Shiojiri
Montage image C.W. Winter
Montage son C.W. Winter
Mixage Rob Walker
Producteur C.W. Winter, Anders Edström, Wang Yue
Production General Asst.
Avec le soutien de The Clarendon Fund, The Great Britain Sasakawa Foundation, The Japan Society of the UK, and Hong Kong–Asia Film Financing Forum
Distribution Capricci

Berlinale 2020 – Ours d’Or du Meilleur Film (sélection Encounters), Entrevues Belfort 2020 – Prix ONE+ONE, Festival Des 3 Continents 2020 — Mention spéciale du Jury Jeune, Taipei 2020, Beijing 2020, Indie Lisboa 2020, Beldocs 2020, New York FF 2020, Busan 2020, Tokyo Filmex 2020, , Festival Punto de Vista 2021 – Grand Prix du Jury

«La première règle en agriculture est de ne pas chercher la facilité. La terre exige des efforts.» (Géorgiques, Virgile).

Les Travaux et les Jours est une chronique qui raconte, au fil des saisons, le quotidien d’une agricultrice, Tayoko Shiojiri, dans un village des montagnes de la région de Kyoto, dessinant le portrait d’une femme, d’une famille, d’un terrain, d’un paysage sonore et d’un autre rapport au temps.

L’AUTEUR

Originaire de Californie, C.W. Winter est titulaire d’une maîtrise en beaux-arts du California Institute of the Arts. Plusieurs de ses textes ont été publiés dans les revues Cinema Scope, Moving Image Source, Purple et Too Much. En 2020, il a obtenu son doctorat en Théorie et Pratique de l'Art à la Ruskin School of Art de l'Université d'Oxford. Originaire de Suède, Anders Edström est photographe et cinéaste. Depuis le début des années 1990, son travail a été exposé dans des lieux tels que le Musée d'art moderne (Paris), le Centre Pompidou et le MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt. Il a publié cinq livres, dont Hanezawa Garden (MACK Books), Spidernets Places a Crew... (SteidlMACK) et Safari (Nieves Books). Leur premier film, The Anchorage, a remporté le Léopard d'or de la section Cinéastes du Présent au Festival du film de Locarno en 2009. Les Travaux et les Jours est une œuvre protéiforme qui, en plus du film, comprend une monographie photographique de Anders Edström intitulée Shiotani, et The Works and Days: The Black Sections, un album musical de C.W. Winter.
Année de production 2020
Pays USA, Suède, Japon, Royaume-Uni
Langue Japonais, anglais, suédois
Durée 8h38
Titre original The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin)
Tayoko Tayoko Shiojiri
Réalisation C.W. Winter et Anders Edström
Photographie Anders Edström
Costumes Yoshiko Shiojiri
Montage image C.W. Winter
Montage son C.W. Winter
Mixage Rob Walker
Producteur C.W. Winter, Anders Edström, Wang Yue
Production General Asst.
Avec le soutien de The Clarendon Fund, The Great Britain Sasakawa Foundation, The Japan Society of the UK, and Hong Kong–Asia Film Financing Forum
Distribution Capricci